The Legend of Heroes : Trails Beyond the Horizon – Deluxe Edition sur PlayStation 5 est un jeu de rôle japonais développé par Nihon Falcom et édité par NIS America. La boîte est en français, la classification d'âge est PEGI 18 et le genre est Action RPG sur support disque physique. Le titre est sorti mondialement le 15 janvier 2026 sur PlayStation 4, PlayStation 5, Nintendo Switch et PC via plusieurs plateformes de téléchargement.
Contenu de la Deluxe Edition
Cette édition comprend le jeu en version physique, la bande-son numérique (code de téléchargement) et un mini Artbook. Un fourreau cartonné enveloppe l'ensemble, apportant un cachet visuel supplémentaire absent des versions standard. La bande-son, composée par Hayato Sonoda et Takahiro Unisuga, est enrichie de nouveaux thèmes et accompagne l'aventure de bout en bout.
Un scénario ancré dans vingt ans de saga
Trails Beyond the Horizon se présente comme un point de convergence entre les arcs de Liberl (la trilogie Trails in the Sky), d'Erebonia (la quadrilogie Trails of Cold Steel et Trails into Reverie) et de Calvard (Trails Through Daybreak et Trails Through Daybreak II). L'histoire se déroule au cœur de la République de Calvard, en l'an 1209, alors que le président Roy Gramheart lance son « Projet Startaker », dont l'objectif officiel est d'envoyer la première fusée habitée dans l'espace. Sans surprise, cette opération dissimule des desseins bien plus sombres, et Van Arkride ainsi que les membres de l'agence Arkride Solutions se retrouvent au centre d'une tempête géopolitique.
Le jeu abandonne la linéarité classique pour proposer trois routes distinctes, chaque voie suivant un groupe de héros différent et offrant des perspectives variées sur les événements en cours. Rean Schwarzer, héros de Trails of Cold Steel, poursuit un objectif personnel qui s'inscrit dans la continuité de son évolution à travers les épisodes précédents ; Kevin Graham, issu de Trails in the Sky, mène quant à lui une mission secrète, plus obscure mais tout aussi cruciale. Chaque groupe dispose de ses propres motivations, de ses propres secrets et de son propre ton, tout en restant parfaitement intégré à une intrigue globale cohérente.
Si Trails Through Daybreak II avait introduit le concept de boucles temporelles de manière encore expérimentale, Beyond the Horizon poursuit l'exploration de cette thématique, mettant à rude épreuve les notions de destin, de choix, de bien et de mal. Le scénario, dense et mature, se déploie sur de nombreuses heures de jeu, mêlant intrigues géopolitiques, relations humaines complexes et révélations majeures sur l'histoire du monde.
Un casting rassemblant toute la saga
Pour cet épisode anniversaire, Falcom a réuni un casting de figures emblématiques des arcs précédents, qui unissent leurs forces face à l'adversité. Van Arkride, le Spriggan charismatique, continue de gérer ses affaires dans les rues de la capitale ; il est rejoint par Rean Schwarzer, le célèbre Chevalier Cendré, et par le retour du Père Kevin Graham, prêtre itinérant et chasseur d'hérétiques. L'ensemble de ces alliés peut être réuni pour contrer les machinations d'Ouroboros dans le Grim Garten, un donjon explorable avec une équipe entièrement personnalisée.
Malgré des résumés intégrés, une timeline complète et l'ajout d'une option Timely Terms donnant des précisions en temps réel sur les termes employés, une certaine familiarité avec la franchise reste recommandée pour apprécier pleinement l'expérience.
Système de combat hybride et mécaniques inédites
Le système de combat hybride, mêlant action et tour par tour, atteint ici une forme aboutie, avec des couches stratégiques inédites ajoutées pour dynamiser les affrontements. Trois nouvelles mécaniques structurent en profondeur les combats :
La mécanique d'Awakening permet aux personnages de libérer leur plein potentiel en plein combat : en activant cet état, leurs statistiques progressent sensiblement et ils récupèrent des points de vie à chaque tour, ce qui peut renverser une situation critique.
Les Shard Commands et le Z. O. C., qui fige le temps, offrent des options de jeu inédites aussi bien lors des combats en temps réel que lors des phases tactiques au tour par tour.
Le système Quartz, affiné pour plus de flexibilité, permet d'associer des quartz de différents éléments afin de débloquer des Shard Skills — des compétences passives qui peuvent par exemple ajouter des dégâts élémentaires aux attaques physiques, faisant de l'optimisation un enjeu à part entière. La personnalisation poussée des compétences, des équipements et des Arts permet d'adapter chaque affrontement à son style de jeu.
Rendu technique sur PlayStation 5
Sur PS5, le jeu propose un mode Performance en 4K dynamique à 60 images par seconde sans déchirement d'image, ainsi qu'un mode Qualité en 4K natif à 30 ips avec ombres retravaillées et brouillard volumétrique. Les textures haute définition, les modèles aux proportions anime affinées et les éclairages dynamiques modernisent les assets visuels sans trahir le style graphique propre au studio. Les temps de chargement sont réduits au minimum grâce au SSD de la console, et les gâchettes adaptatives de la DualSense restituent le poids des attaques lors des combats.
Le doublage japonais est accompagné de sous-titres français, et le contenu total dépasse les 80 heures de jeu, avec un New Game+ et des fins multiples qui renforcent la rejouabilité.
